Re: Японская лит-ра (словари, книги, журналы, каталоги, брош
Додано: 14 лютого 2014, 01:32
Василий Авченко — «Правый руль»
Публицистический роман, дальневосточная сага о японских машинах с правым рулём во Владивостоке, плавно перетекающая в едва ли не религиозную притчу о том, что инакомыслие в условиях массового оболванивания и тоталитарной глобализации, в принципе, не только возможно, но и необходимо.
О чём: для начала, конечно, о любви. Герой влюбляется в самое прекрасное создание на свете – японский автомобиль, только что пригнанный, почти новенький, с небольшим пробегом. И любовь, как это часто бывает, меняет главного героя – в данном конкретном случае – в лучшую сторону. Собственно, на первый взгляд, «Правый руль» – ода автомобилям и автомобилистам, и если по ней снимут фильм, то саундтреком в обязательном порядке надо брать песню группы Queen »I’m in love with my car», помните, была такая на эпическом альбоме »A Night at the Opera». По мере развития повествования (о сюжете здесь говорить особо не приходится), текст, как и сам герой, трансформируется: сперва в сепарационный манифест на извечное «Москва – не Россия, Россия – не Москва», а после – в ностальгическую сагу о потерянной стране и, в общем-то, поколении.
Как: если взять за аксиому известное утверждение «хороший текст создают детали», то «Правый руль» – текст, безусловно, хороший. Авченко, похоже, решил собрать воедино массу смачных подробностей и штрихов дальневосточной жизни (чего только стоят прозвища японских авто), а читать про другие миры – особенно, если написано талантливо – всегда интересно. Ко всему прочему «Правый руль», не смотря на, казалось бы, предполагаемую публицистическую сухость, текст по-хорошему эмоциональный, со вторым и даже третьим планом эмпатии. Вдвойне ценно, что эмоции не перехлёстывают через край, забивая разумные зёрна, а упорядочены, векторизированны, благодаря чему мысль автора не растекается по древу, и он уверенно, чётко обосновывает и развивает свои идеи, доводя их до логического завершения. Между тем, Авченко, безусловно, искренне переживает за поднимаемые темы, и подобная неравнодушность будит эмоции в читателях. Любопытно, что на основе подмеченных деталей автор делает выводы, похожие на предсказания, так что во многом «Правый руль» – текст провидческий.
http://blog.thankyou.ru/pyatyorka-2-pya ... -chteniya/
Публицистический роман, дальневосточная сага о японских машинах с правым рулём во Владивостоке, плавно перетекающая в едва ли не религиозную притчу о том, что инакомыслие в условиях массового оболванивания и тоталитарной глобализации, в принципе, не только возможно, но и необходимо.
О чём: для начала, конечно, о любви. Герой влюбляется в самое прекрасное создание на свете – японский автомобиль, только что пригнанный, почти новенький, с небольшим пробегом. И любовь, как это часто бывает, меняет главного героя – в данном конкретном случае – в лучшую сторону. Собственно, на первый взгляд, «Правый руль» – ода автомобилям и автомобилистам, и если по ней снимут фильм, то саундтреком в обязательном порядке надо брать песню группы Queen »I’m in love with my car», помните, была такая на эпическом альбоме »A Night at the Opera». По мере развития повествования (о сюжете здесь говорить особо не приходится), текст, как и сам герой, трансформируется: сперва в сепарационный манифест на извечное «Москва – не Россия, Россия – не Москва», а после – в ностальгическую сагу о потерянной стране и, в общем-то, поколении.
Как: если взять за аксиому известное утверждение «хороший текст создают детали», то «Правый руль» – текст, безусловно, хороший. Авченко, похоже, решил собрать воедино массу смачных подробностей и штрихов дальневосточной жизни (чего только стоят прозвища японских авто), а читать про другие миры – особенно, если написано талантливо – всегда интересно. Ко всему прочему «Правый руль», не смотря на, казалось бы, предполагаемую публицистическую сухость, текст по-хорошему эмоциональный, со вторым и даже третьим планом эмпатии. Вдвойне ценно, что эмоции не перехлёстывают через край, забивая разумные зёрна, а упорядочены, векторизированны, благодаря чему мысль автора не растекается по древу, и он уверенно, чётко обосновывает и развивает свои идеи, доводя их до логического завершения. Между тем, Авченко, безусловно, искренне переживает за поднимаемые темы, и подобная неравнодушность будит эмоции в читателях. Любопытно, что на основе подмеченных деталей автор делает выводы, похожие на предсказания, так что во многом «Правый руль» – текст провидческий.
http://blog.thankyou.ru/pyatyorka-2-pya ... -chteniya/